Oversættelse
Microsofts AI-assistent: Oversættelse
Hvordan kan oversættelse hjælpe eleven?
Oversættelse kan hjælpe elever med at forstå og bruge både dansk og fremmedsprog på flere måder:
- Lytte eller læse: Elever kan få tekster oversat og læst op på det sprog, de ønsker at lære.
- Skrive eller tale: Elever kan skrive eller tale på deres eget sprog og se oversættelsen på dansk eller et andet sprog.
- Undertekster: Under PowerPoint Live-præsentationer kan elever vælge undertekster på deres eget sprog for bedre forståelse.
Tip: Vær opmærksom på, at oversættelsesværktøjer og kunstig intelligens kan lave fejl, især med komplekse fagbegreber. Derfor er det vigtigt at læse korrektur på oversættelser.
Oversættelse af tekster
I disse apps er det muligt at få oversat teksten til andet sprog:
- I Edge-browseren
- Med Forenklet læser
- Med Microsoft 365-apps: Word, Powerpoint, OneNote, Outlook
- Med appen Microsoft Translator, tekst fra appen kan deles til fx Word-appen, mail, sms og andet. Du finder appen i App Store, Google Play eller på internettet.
- Kunstig intelligens som Copilot og ChatGPT eller lignende kan hjælpe dig med at oversætte tekster.
Oversættelse af tale
Du kan oversætte tale på to måder:
- Du kan bruge diktatfunktionen (i Word, Powerpoint, OneNote eller Outlook) til først at indtale din tekst, for derefter at kunne oversætte den.
- Med Microsoft Translator appen kan elever med forskellige sprog føre en samtale. Oversættelsen sker i både tekst og lyd.
Appen kan også oversætte tekst på plakater, skilte og lignende med OCR-funktion. - Powerpoints kan vises på deltageres egne skærme gennem Live Præsentationer. Eleven kan få oversat oplægsholderens tale til undertekster på egen skærm. Deltageren bestemmer selv, til hvilket sprog der skal oversættes. Lær mere her: Foredrag og præsentationer på uddannelse – Microsoft Translator